ನವದೆಹಲಿ: 23ನೇ ಭಾರತ-ರಷ್ಯಾ ವಾರ್ಷಿಕ ಶೃಂಗಸಭೆಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರ ಆಹ್ವಾನದ ಮೇರೆಗೆ ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಎರಡು ದಿನಗಳ ಭೇಟಿಗಾಗಿ ನವದೆಹಲಿಗೆ ಬಂದಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ.
ಅವರ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿಮಾನವು ಫ್ಯೂಸ್ಲೇಜ್ ಗೆ ಅಡ್ಡಲಾಗಿ ಚಿತ್ರಿಸಲಾದ ದೊಡ್ಡ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, ಅದು ಅನೇಕ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಓದುಗರಿಗೆ “ಪಿಒಸಿಸಿಎನ್ಆರ್” ಎಂದು ಉಚ್ಚರಿಸುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅನೇಕ ವೀಕ್ಷಕರು ಅದರ ಅರ್ಥದ ಬಗ್ಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯಚಕಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ವಿವರಣೆಯು ರಷ್ಯನ್ ಭಾಷೆಯ ಅಧಿಕೃತ ಲಿಪಿಯಾದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ವರ್ಣಮಾಲೆಯಲ್ಲಿದೆ.
ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಪುಟಿನ್ ಅವರ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಅಂಕಿಸಲಾಗಿದೆ?
ರಷ್ಯಾದ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿಮಾನವು ಫ್ಯೂಸ್ಲೇಜ್ ನಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ:
ಇದು ವಿಮಾನವನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರಿ ವಿಮಾನ ಎಂದು ಗುರುತಿಸುತ್ತದೆ.
ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ತಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರದ ಹೆಸರನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಸರ್ಕಾರಿ ಅಥವಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ ಪ್ರದರ್ಶಿಸುವುದು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ಆಗಿದೆ.
ಇದನ್ನು ಸಿರಿಲಿಕ್ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಅಧಿಕೃತ ರಷ್ಯಾದ ಭಾಷಾ ಲಿಪಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ವಿಮಾನವು ವಿಶೇಷ ಫ್ಲೈಟ್ ಡಿಟ್ಯಾಚ್ಮೆಂಟ್ “ರೋಸಿಯಾ” ಗೆ ಸೇರಿದೆ. ಇದು ಅಧ್ಯಕ್ಷರು ಮತ್ತು ಉನ್ನತ ನಾಯಕತ್ವವನ್ನು ಸಾಗಿಸುವ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಘಟಕವಾಗಿದೆ.
ಈ ಅಭ್ಯಾಸವು ಪ್ರಮಾಣಿತ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಪ್ರೋಟೋಕಾಲ್ ನ ಭಾಗವಾಗಿದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಅನೇಕ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ತಮ್ಮ ಸರ್ಕಾರಿ ಜೆಟ್ ಗಳನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲು ದೇಶದ ಹೆಸರಿನೊಂದಿಗೆ ಗುರುತಿಸುತ್ತವೆ
ಇದು ವಿಮಾನದಲ್ಲಿ “ಪಿಒಸಿಸಿಎನ್ಆರ್” ನಂತೆ ಏಕೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ?
ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಕ್ಷರಗಳು ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಅಕ್ಷರಗಳನ್ನು ಹೋಲುತ್ತವೆ, ಅವುಗಳೆಂದರೆ:
Р = R
О = O
С = S
С = S
И = I
Я = Ya (ಹಿಂದುಳಿದ R ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ)
ಆದ್ದರಿಂದ ಸಿರಿಲಿಕ್ ಅಲ್ಲದ ಓದುಗರಿಗೆ РОССИЯ “POCCNR” ನಂತೆ ಕಾಣಿಸಬಹುದು – ಆದರೆ ಇದು ಸರಳವಾಗಿ “ರಷ್ಯಾ” ಎಂದು ಅರ್ಥೈಸುತ್ತದೆ.
ಈ ಶೃಂಗಸಭೆಯಿಂದ ಏನನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕು?
ರಷ್ಯಾ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ವ್ಲಾಡಿಮಿರ್ ಪುಟಿನ್ ಮತ್ತು ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಅವರು ರಕ್ಷಣಾ ಮತ್ತು ಭದ್ರತಾ ಸಹಕಾರ, ಇಂಧನ ಮತ್ತು ತೈಲ ಸಹಯೋಗ, ವ್ಯಾಪಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಸಹಭಾಗಿತ್ವ, ನಾಗರಿಕ ಪರಮಾಣು ಮತ್ತು ಕಾರ್ಯತಂತ್ರದ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಸಹಕಾರ ಮತ್ತು ಜಾಗತಿಕ ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆ ಮತ್ತು ಭೌಗೋಳಿಕ ರಾಜಕೀಯ ಸಂವಾದದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲಿದ್ದಾರೆ
