ನವದೆಹಲಿ:ಸಿಂಗಾಪುರದಲ್ಲಿ ಭಾನುವಾರ ಭಾರತೀಯ ಸಮುದಾಯದೊಂದಿಗಿನ ಸಂವಾದದಲ್ಲಿ, ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವ ಎಸ್ ಜೈಶಂಕರ್ ಅವರು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ “ಭಯೋತ್ಪಾದಕ” ಮತ್ತು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ವಿವರಣೆಯ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಅನುಮತಿಸಲು ಅನುಮತಿಸಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಜಾಗತಿಕ ಸಹವರ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಭಾರತೀಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಮತ್ತು ಭಾಷಿಕವಾಗಿ ವಿಭಿನ್ನ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂಬ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರದ ಭಾಗವಾಗಿ ಈ ಹೇಳಿಕೆ ಬಂದಿದೆ.
“ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳು ಇರುವುದು ಸಹಜ. ಮತ್ತು ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕತೆಯು ಅದನ್ನು ರಾಜಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಮತ್ತು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು” ಎಂದು ಅವರು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು.
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅಸ್ಪಷ್ಟತೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶವಿಲ್ಲದ ಕೆಲವು ವಿಷಯಗಳಿವೆ ಎಂದು ಇಎಎಂ ಜೈಶಂಕರ್ ಗಮನಿಸಿದರು.
ಈ ಅಂಶವನ್ನು ವಿವರಿಸಲು, ಅವರು ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯ ಉದಾಹರಣೆಯನ್ನು ನೀಡಿದರು: “ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಆದರೆ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನು ಯಾವುದೇ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಭಯೋತ್ಪಾದಕನಾಗಿದ್ದಾನೆ.” “ಭಯೋತ್ಪಾದನೆಯಂತಹ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ ಕ್ಷಮಿಸಲು ಅಥವಾ ಸಮರ್ಥಿಸಲು ಎಂದಿಗೂ ಅವಕಾಶ ನೀಡಬೇಡಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ವಿಭಿನ್ನ ಭಾಷೆ ಅಥವಾ ವಿಭಿನ್ನ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ” ಎಂದು ಅವರು ಯಾವುದೇ ದೇಶವನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸದೆ ಹೇಳಿದರು.
ಎರಡು ರಾಷ್ಟ್ರಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಭಿನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಕೋನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರಬಹುದು ಮತ್ತು “ಅವುಗಳನ್ನು ಸಮರ್ಥನೆಯಾಗಿ ನೆಪವಾಗಿ ಬಳಸಿದಾಗ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಇರುತ್ತವೆ” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.
