ನವದೆಹಲಿ: ಇಟಲಿಯ ಪ್ರಧಾನಿ ಜಾರ್ಜಿಯಾ ಮೆಲೋನಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆ ‘ಐ ಆಮ್ ಜಾರ್ಜಿಯಾ – ಮೈ ರೂಟ್ಸ್, ಮೈ ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಲ್ಸ್’ ಎಂಬ ಪುಸ್ತಕದ ಭಾರತೀಯ ಆವೃತ್ತಿಗೆ ಪ್ರಧಾನಿ ನರೇಂದ್ರ ಮೋದಿ ಮುನ್ನುಡಿ ಬರೆದು, ಅವರನ್ನು “ದೇಶಭಕ್ತೆ ಮತ್ತು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಕಾಲೀನ ನಾಯಕಿ” ಎಂದು ಶ್ಲಾಘಿಸಿದ್ದಾರೆ.
ತಮ್ಮ ರೇಡಿಯೋ ಭಾಷಣದಿಂದ ಸುಳಿವು ನೀಡಿದ ಮೋದಿ, ಮೆಲೋನಿ ಅವರ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯನ್ನು ಅವರ “ಮನ್ ಕಿ ಬಾತ್” ಎಂದು ಬಣ್ಣಿಸಿದರು. ರೂಪಾ ಪಬ್ಲಿಕೇಷನ್ಸ್ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಿರುವ ಪುಸ್ತಕಕ್ಕೆ ಕೊಡುಗೆ ನೀಡಿರುವುದು “ದೊಡ್ಡ ಗೌರವ” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. “ನಾನು ಪ್ರಧಾನಿ ಮೆಲೋನಿ ಬಗ್ಗೆ ಗೌರವ, ಮೆಚ್ಚುಗೆ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಮೋದಿ ಹೇಳಿದರು, ಅವರ “ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮತ್ತು ಐತಿಹಾಸಿಕ” ಪ್ರಯಾಣವು “ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಸಮಕಾಲೀನ ರಾಜಕೀಯ ನಾಯಕನ ಉಲ್ಲಾಸದಾಯಕ ಕಥೆಯಾಗಿ ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಲ್ಪಡುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ತಮ್ಮ ಮುನ್ನುಡಿಯಲ್ಲಿ, ಮೋದಿ ಅವರು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಹಿನ್ನೆಲೆಯ ವಿಶ್ವ ನಾಯಕರೊಂದಿಗೆ ಒಂದು ದಶಕಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ ಮತ್ತು ಮೆಲೋನಿಯ ಜೀವನವು ಸ್ಥಿತಿಸ್ಥಾಪಕತ್ವ ಮತ್ತು ಬೇರುಗಳ “ಕಾಲಾತೀತ ಸತ್ಯಗಳನ್ನು” ಒತ್ತಿಹೇಳುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಿದರು. “ಸಮಾನ ನಿಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಪಂಚದೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಾಗ ಒಬ್ಬರ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಪರಂಪರೆಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಅವರ ನಂಬಿಕೆಯು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮೌಲ್ಯಗಳನ್ನು ಪ್ರತಿಬಿಂಬಿಸುತ್ತದೆ” ಎಂದು ಅವರು ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ.
ಪುಸ್ತಕದ ಯುಎಸ್ ಆವೃತ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಜೂನಿಯರ್ ಅವರ ಮುನ್ನುಡಿ ಇದೆ.
ಮೂಲತಃ ಇಟಲಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಮೆಲೋನಿಯ ಆತ್ಮಚರಿತ್ರೆಯು ಅವರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಜೀವನ ಮತ್ತು ರಾಜಕೀಯ ಏರಿಕೆಯ ಸ್ಪಷ್ಟ ಖಾತೆಯಾಗಿದೆ.
