ಜನವರಿ 6, 2021 ರಂದು ಮಾಡಿದ ಭಾಷಣದ ತಪ್ಪುದಾರಿಗೆಳೆಯುವ ಎಡಿಟ್ ಗಾಗಿ ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಬ್ರಾಡ್ ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ಕಾರ್ಪೊರೇಷನ್ (ಬಿಬಿಸಿ) ಗುರುವಾರ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಡೊನಾಲ್ಡ್ ಟ್ರಂಪ್ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ಅವರ ವಕೀಲರು ಮಾನಹಾನಿಕರ ಎಂದು ಕರೆದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಸಾರಕರ ವಿರುದ್ಧ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡಲು ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಆಧಾರವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಸುದ್ದಿ ಸಂಸ್ಥೆ ಹೇಳಿದ್ದರಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ನೀಡಲು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ. ರಾಯಿಟರ್ಸ್ ವರದಿ ಮಾಡಿದೆ.
2024 ರ ಯುಎಸ್ ಅಧ್ಯಕ್ಷೀಯ ಚುನಾವಣೆಗೆ ಒಂದು ವಾರ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಬಿಬಿಸಿಯ “ಪನೋರಮಾ” ಸುದ್ದಿ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಾರವಾದ ಸಾಕ್ಷ್ಯಚಿತ್ರವು ಜನವರಿ6ರಂದು ಟ್ರಂಪ್ ಅವರ ಬೆಂಬಲಿಗರು ಯುಎಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ ಗೆ ನುಗ್ಗಿದಾಗ ಮತ್ತು ಗಲಭೆ ನಡೆದಾಗ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದ ಮೂರು ಭಾಗಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿತು. ಬಿಬಿಸಿ ಸಂಪಾದನೆಯು ಟ್ರಂಪ್ ಹಿಂಸಾಚಾರಕ್ಕೆ ಕರೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂಬ ಭಾವನೆಯನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದೆ ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ.
ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಅವರು ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಪತ್ರವೊಂದನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದ್ದು, ಜನವರಿ 6 ರಂದು ಯುಎಸ್ ಕ್ಯಾಪಿಟಲ್ನಲ್ಲಿ ನಡೆದ ಗಲಭೆಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಟ್ರಂಪ್ ನೀಡಿದ ಭಾಷಣದ ಸಂಪಾದನೆಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಅಧ್ಯಕ್ಷ ಸಮೀರ್ ಶಾ ಶ್ವೇತಭವನಕ್ಕೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ ಬರೆದಿದ್ದಾರೆ. ಇದನ್ನು ಟ್ರಂಪ್ ಪದೇ ಪದೇ ಆರೋಪಿಸಿದ್ದಾರೆ.
“ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿದ ರೀತಿಗೆ ಬಿಬಿಸಿ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ಮಾನನಷ್ಟ ಹೇರಿಕೆಗೆ ಆಧಾರವಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಬಲವಾಗಿ ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ” ಎಂದು ಪ್ರಸಾರಕ ಹೇಳಿಕೆಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದೆ. 2024 ರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಸಾರ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಬಿಬಿಸಿ ಹೇಳಿದೆ.
